Pale_Angel - Translations

Angol, német, magyar dalszövegek fordítása

Halsey 


Halsey - Hold Me Down (Fog le)

A démonaim könyörögnek azért, hogy nyissam ki a szám.

Gépiesen kell ki kényszerítenem a szavakat.

Harcolnak ellenem, élénkek és dühösek, nézd csak, ahogy lecsapnak.

Lángra lobbannak, nyaldossák a lángokat, amiket okoztak.

Eladtam a lelkem egy öltönyösnek

És azt álllitotta, hogy szent voltam.

A térdeimre kényszerített,

De maga az ördög az, aki megpróbál

Lefogni engem, lefogni engem

Kisettenkedik a hátsó ajtón,

Hang nélkül

Kiüt engem, kiüt engem

Azt mondod, többet akarok, hogy ez ad értelmet az életemnek

Fogj le, fogj le

Vess a mélybe, és nézd, ahogy fulladozok

Üss ki, üss ki

Azt mondod, többet akarok, hogy ez az, amiért élek

Önző módon elveszem, amit akarok, és a sajátomnak tekintem.

Menthetetlen vagyok, egy kis gerinc darabkán csüngök.

Hajszolnak engem, azt mondják, hogy kifutok az időből.

Elcsitítnak (shhh), átvonszolnak egy törékeny határon

Eladtam a lelkem egy öltönyösnek

És azt álllitotta, hogy szent voltam.

A térdeimre kényszerített,

De maga a gonosz/az ördög az, aki megpróbál

Lefogni engem, lefogni engem

Kisettenkedik a hátsó ajtón,

Hang nélkül

Kiüt engem, kiüt engem

Azt mondod, többet akarok, hogy ez ad értelmet az életemnek.

Fogj le, fogj le

Vess a mélybe, és nézd, ahogy fulladozok

Üss ki, üss ki

Azt mondod, többet akarok, hogy ez az, amiért élek.

Fogj le, fogj le

Vess a mélybe, és nézd, ahogy fulladozok

Üss ki, üss ki

Azt mondod, többet akarok, hogy ez ad értelmet az életemnek.

Fogj le, fogj le

Fogj le, fogj le

Fogj le, fogj le

Eladtam a lelkem egy öltönyösnek

És azt álllitotta, hogy szent voltam.

A térdeimre kényszerített,

De maga az ördög az aki megpróbál

Lefogni engem, lefogni engem

Kisettenkedik a hátsó ajtón,

Hang nélkül

Kiüt engem, kiüt engem

Azt mondod, többet akarok, hogy ez az, amiért élek.

Fogj le, fogj le

Vess a mélybe, és nézd, ahogy fulladozok

Üss ki, üss ki

Azt mondod, többet akarok, hogy ez ad értelmet az életemnek.

 

 Halsey - Not Afraid Anymore (Többé már nem félek)

Többé már nem félek

A vihar szemében állva

Készen állok arra, hogy szembe nézzek vele, majd’ meghalok azért, hogy megízlelhessem ezt az édes, beteg melegséget.

Többé már nem félek

Kell, amit felajánlasz

Készen állok, hogy tápláljam, (most) foglalj helyet

És úgy érints meg, mint még soha

És úgy sürgess, ahogy eddig még sosem.

És úgy érints meg, mint még soha

Mert többé már nem félek, többé már nem félek

Nem, nem, nem

Nem, nem, nem

Nem, nem, nem

Nem, nem, nem

Nem, nem, nem

Többé már nem szégyenkezem.

Valami nagyon mocskos dolgot akarok.

Jobban jársz, ha lenyűgözöl, nézd csak, ahogy a ruhám a padlóra hull.

A bőröm alá férkőzik/kúszik, édes beszéd, egy csipetnyi bűnnel

Könyörgöm azért, hogy juttass el…

Ördögi vigyor, édes dolog, de ő (a lány) győzelemre hajt, a Mennyek meg fog gyűlölni.

És úgy érints meg, mint még soha

És úgy sürgess, ahogy eddig még sosem.

És úgy érints meg, mint még soha,

Mert többé már nem félek, többé már nem félek

Nem, nem, nem

A bőröm alá férkőzik, édes beszéd, egy csipetnyi bűnnel

Könyörgöm azért, hogy juttass el…

Ördögi vigyor, édes dolog, fogadok nyerni akarsz, a Mennyek meg fog gyűlölni.

És úgy érints meg, mint még soha

És úgy sürgess, ahogy eddig még sosem.

És úgy érints meg, mint még soha

Mert többé már nem félek, többé már nem félek

Nem, nem, nem. (2x)

Weblap látogatottság számláló:

Mai: 20
Tegnapi: 1
Heti: 23
Havi: 28
Össz.: 5 049

Látogatottság növelés
Oldal: Halsey
Pale_Angel - Translations - © 2008 - 2024 - tattoedgirltranslations.hupont.hu

A HuPont.hu honlap ingyen regisztrálható, és sosem kell érte fizetni: Honlap Ingyen.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat

X

A honlap készítés ára 78 500 helyett MOST 0 (nulla) Ft! Tovább »