Amanda Seyfried

---

Amanda Seyfried - Little Red Riding Hood

(Piroska)

 

Hé, te ott, Piroska. Biztos vagy benne, hogy jó helyen jársz?

Te megtestesíted mindazt, amire csak a csúnya, nagy farkas vágyhat.

Piroska, nem hiszem, hogy az ilyen kis-nagy lányoknak egyedül kellene bolyonganiuk ezek között a kísérteties, öreg fák között.

Milyen nagyok a szemeid, az a fajta, ami megőrjíti a „farkasokat”.

Csakhogy lássam, hogy nem üldöznek, azt hiszem, veled kellene tartanom.

Milyen teltek az ajkaid, tuti, hogy ide csalna valami rosszat, úgyhogy amíg el nem éred nagymamád házát, úgy vélem velem kellene tartanod, hogy biztonságban légy.

Báránybőrbe bújok, egészen ’míg meg nem bizonyosodsz arról, hogy bízhatsz bennem annyira, hogy egyedül sétálgass velem.

Piroska, ha lehetne, szeretnélek a karjaimban tartani, de még a végén azt hinnéd, hogy én is egy a csúnya, nagy farkas vagyok, szóval inkább nem teszem.

Azért ilyen nagy a szívvel, hogy jobban tudjalak szeretni.

Piroska, még a csúnya, nagy farkas is lehet jó.

Próbálok megelégedni azzal, hogy szorosan melletted sétálok.

Lehet, hogy útközben, míg meg nem érkezünk a nagymamádhoz, látni fogsz dolgokat.

Piroska, biztos vagy benne, hogy jó helyen jársz?

Te megtestesíted mindazt, amit a csúnya, nagy farkas kívánhat.

Piroska, nem hiszem, hogy az ilyen kis-nagy lányoknak egyedül kellene bolyonganiuk ezek között a kísérteties, öreg fák között.

Milyen nagyok a szemeid, az a fajta, ami megőrjíti a „farkasokat”.

Csakhogy lássam, hogy nem üldöznek, azt hiszem, veled kellene tartanom.

Milyen teltek az ajkaid, tuti, hogy ide csalna valami rosszat, úgyhogy amíg el nem éred nagymamád házát, úgy vélem velem kellene tartanod, hogy biztonságban légy.

 

Oldal: Amanda Seyfried
Pale_Angel - Translations - © 2008 - 2024 - tattoedgirltranslations.hupont.hu

A HuPont.hu honlap ingyen regisztrálható, és sosem kell érte fizetni: Honlap Ingyen.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat